2012年11月28日 星期三

從《大義覺迷錄》中摘出《知新錄》

雍正六年(1728)發生攪亂一池春水的「曾靜案」,再度掀起了滿漢問題的紛紛擾擾。湖南秀才曾靜所著的《知新錄》,今已亡佚不存,即連《禁毀四庫全書》也未收錄曾靜當時被認為反滿的著作。現在只能透過清雍正八年(1730)雍正皇帝頒布的《大義覺迷錄》一書,才得以一窺曾靜的反滿思想及其根源。

在《大義覺迷錄》一書中,曾靜的反滿著作,雍正皇帝多以「逆書」二字代稱,有的清楚表明是出自於曾靜的《知新錄》;有的僅以「逆書」稱呼,並未說明其出處。今將清楚表明出自於《知新錄》者,自《大義覺迷錄》中摘出,並整理如下:


《知新錄》
1. 旨意問你所著逆書《知新錄》內云:以大事看來,五星聚,黃河清,某當此時如何死得。天不欲開治則止,天欲開治,某當此機會,畢竟也算裏面一箇,求人於吳楚東南之隅,舍某其誰。(卷一)

2. 旨意問你所著逆書《知新錄》內云:近世晚村夫子學問足,本領濟,大有為得。又生非其時,在今日似恰逢其會。(卷一)

3. 旨意問你所著逆書《知新錄》內云:敬卿、景叔西遊,似亦不輕。那年二月初二日五星聯珠,日月合璧。某等七月初即有是行。天上這個朕兆不應則已,若應此事,必落於我輩之手。縱不能成於我手,亦必是我家眷屬敬卿、景叔之手。(卷二)

4. 旨意問你所著逆書《知新錄》內云:永興童生應縣試者二千四五百人,應道試者有二千人,何曾是今文風極盛,蓋緣風俗日趨日下,無恥的多,所以奔競成習。(卷二)

5. 旨意問你所著逆書《知新錄》內云:劉先生所著《格物集》,他從子光斗過寧遠縣任所,帶得一個稿本來。(卷二)

6. 旨意問你所著逆書《知新錄》內云:皇帝合該是吾學中儒者做,不該把世路上英雄做。周末局變,在位多不知學,盡是世路中英雄,甚者老奸巨猾,即諺所謂「光棍」也。若論正位,春秋時皇帝該孔子做,戰國時皇帝該孟子做,秦以後皇帝該程朱做,明末皇帝該呂子做,今都被豪強佔據去了。吾儒最會做皇帝,世路上英雄他那曉得做甚皇帝。(卷二)

7. 旨意問你所著逆書《知新錄》內云:敬卿、景叔語言文字推崇過量,把某看做莫大的人物。心心念念,望世變世革,想某乘運起來復三代。(卷二)

8. 又云:仰觀三代,天亶聰明,乾之九五,聖位莫乘。此等語在分上,固不敢當,只是他也不是一時躁率輕妄,信口說大話,抬高師長,確是他心中所見,實實如是。(卷二)

9. 旨意問你所著逆書《知新錄》內云:如何以人類中君臣之義,移向人與夷狄大分上用。管仲忘君仇,孔子何故恕之?而反許以仁。蓋以華夷之分,大於君臣之倫;華之與夷乃人與物之分界,為域中第一義。所以聖人許管仲之功。(卷二)

10. 又云:人與夷狄無君臣之分。(卷二)

11. 旨意問你所著逆書《知新錄》內云:夷狄盜竊天位,染污華夏,如強盜劫去家財,復將我主人趕出在外,占踞我家。今家人在外者,探得消息,可以追逐得他。(卷二)

12. 旨意問你所著逆書《知新錄》內云:天下一家,萬物一源。(卷二 )

13. 又云:中華之外,四面皆是夷狄。與中土稍近者,尚有分毫人氣,轉遠轉與禽獸無異。(卷二)

14. 旨意問你所著逆書《知新錄》內云:君臣之義,一日不可無。天下豈有無君之國哉?孟子曰:「無父無君,是禽獸也」。禽獸亦有君臣,蜂猶知依從。如今八十餘年沒有君,不得不遍歷域中,尋出箇聰明睿智人出來做主。(卷二)

15. 旨意問你所著逆書《知新錄》內云:科舉詞章之習,比陽明之害更大、更廣。陽明之教,雖足以害道,尚依傍道理來;科舉之習,公然講名講利,卑污苟賤,而不知恥,直把道理一筆勾消,人類盡滅。(卷二)

16. 旨意問你所著逆書《知新錄》內云:程子、朱子、呂子,如今人做官一樣。程子是世襲蔭補出身,朱子是由科甲出來,呂子是市井江湖鑽刺打點作來底。(卷二)

17. 旨意問你所著逆書《知新錄》內云:封建是聖人治天下之大道,亦即是禦戎狄之大法。(卷二)

18. 旨意問你所著逆書《知新錄》內云:中國人之詭譎反覆無恥無狀者,其行習原類夷狄。只是惡亦是人之惡,天經地義,究竟不致掃滅。若是夷狄,他就無許多顧慮了,不管父子之親,君臣之義,長幼之序,夫婦之別,朋友之信。(卷二)

19. 旨意問你所著逆書《知新錄》內云:夷狄侵陵中國,在聖人所必誅,而不宥者,只有殺而已矣,砍而已矣。更有何說可以寬解得。(卷二)

20. 旨意問你所著逆書《知新錄》內云:開蒙書,敘道統,只該敘到呂子止。(卷二)

21. 旨意問你所著逆書《知新錄》內云:湘灣陳梅鼎,識見氣節,鄉人中罕見。某為他姪婿,一日某到,他迎接某,吾岳翁出見,乃大聲指某曰:「此詩禮大家,方正君子」。又曰:「吾老三生平作事,惟擇婿一椿,眼力高過天下」。又曰:「賢婿有濟世之德,宰相之量。又生平極鄙薄當今,屢嘆先朝衣冠文物,最喜茶陵陳元章,以為大丈夫奇男子」。(卷二)

22. 旨意問你所著逆書《知新錄》內云:即觀鑄錢一事,自癸卯到今六年,尚鑄個錢不順。勉強鑄就的,糊糊塗塗,不明不白,民間無人肯受。謠曰:「雍正錢,窮半年」。若身上有一個雍正錢,即投之溝壑。(卷二)



(中正大學滿洲研究班 吳冠倫)

2012年11月12日 星期一

吉林白山地區的滿語教學:滿文字帖



Manju hergen-i alxôdan





中國吉林省白山市江源區白山第三中學滿語文教研室近日印行了一本滿文字帖Manju hergen-i alxôdan。該字帖為16開本,共23頁,由蒙古族滿文書法家班布林先生手書。




字帖內容主要以該教研室所編《按照十二字頭學習滿文字母》為依據,其中母音及開音節輔音字母按照清代十二字頭中第一字頭的順序編排,對閉音節輔音字母則按難易程度排列,還擇選了一定量的例詞,以便初學者體會滿文的書寫及拼寫規則。據瞭解,這本字帖半年來已印製發行了3000餘冊。







字帖印行單位白山市第三中學滿語文教研室成立於2011年9月,現有小學教學班兩個,學生70餘人,還承擔了該地區中小學滿語師資的部分培訓工作,並編印了《按照十二字頭學習滿文字母》、《小學生滿語教材》、《滿語語法入門》等满文教材。





(北京大學法學院史志強)