研究書訊－清代滿漢關係研究

2010年夏，中國社會科學院舉辦的「清代滿漢關係史國際學術研討會」的論文集現已出版，凡670頁，含序言（劉小萌）及（一）清初滿漢關係、（二）八旗制度與滿漢關係、（三）邊疆治理與滿漢關係、（四）晚清滿漢關係、（五）檔案與文獻五大部分。（待續......）

蔡名哲：《西洋藥書》〈祛毒藥油〉譯註

《西洋藥書》(Ma.Si yang-ni oqto-i bithe)，現收錄於《故宮珍本叢刊》。此書為康熙皇帝令法國傳教士白晉與張誠編纂，系統介紹當時醫藥學成果的專著。

此文為中正大學「滿洲研究班」蔡名哲對該書首篇的譯註成果。文章原載於《中國邊政》187期(2011年9月)，頁69-78，可惜該刊將作者的名字誤植為「編輯部」，現於此作出修正；文章的滿漢對譯亦未對齊，造成讀者閱讀上的不便，尚祈見諒。

文章載點：請點此預覽與下載。

本網站相關說明可見:《西洋藥書•祛毒藥油》（八）之（一）

王明珂教授演講「當代民族與人類族群現象」。

10月6日，甘德星教授邀請中研院史語所王明珂教授蒞臨本系演講，講題為：「當代民族與人類族群現象」。

王明珂教授現為中央研究院歷史語言研究所研究員、中興大學文學院院長，專長民族研究，時段貫穿石器時代至現代，歷史學與人類學並重，著有《華夏邊緣》、《羌在漢藏之間》、《英雄祖先與弟兄民族》、《遊牧者的抉擇》等專書。作品膾炙人口，頗具啟發性。

王教授於演講中，提出了「什麼過程造成了今日的中國民族」這一問題讓大家思考，並說明過往研究此問題上「歷史實體論」與「近代建構論」的兩大取向。他指出民族是在近代的演變中一個很大的改變，但卻不是近代的憑空創造，其背後有一歷史積累過程。王教授又談及中國四至的邊緣，並以長程歷史觀點與人類生態觀點，將之中的文本作為表徵分析，找出其背後的社會本相。最後，王教授說明進入近代之後，如何在學者與各地人群的互動與協商之下，產生了今天的少數民族。


王明珂教授演講「當代民族與人類族群現象」(林書寧攝影)

(中正大學「滿洲研究班」蔡名哲撰稿)