2019年3月14日 星期四

續編兼漢清文指要





系列名:早期北京話珍本典籍校釋與研究‧早期北京話珍稀文獻集成
ISBN13:9787301297896
出版社:北京大學出版社
作者:陳曉;(日)竹越孝校注
裝訂/頁數:精裝/415頁
規格:23.5cm*16.8cm (高/寬)
版次:一版
出版日:2018/09/01


《續編兼漢清文指要》共兩卷,作者不詳。根據“續編”二字可知,此二卷為《清文指要》的后續部分,無單獨的序文。與《清文指要》一樣,亦是根據乾隆年間幾乎單一為滿語的《一百條》(1750)發展而來,加上漢語以后形成滿漢合璧本教材。其上卷為25條內容,下卷亦為25條,體裁為對話體或獨白體。這50條內容也對應《一百條》的其中50條,與《清文指要》的50條合起來共100條。其宗旨是鼓勵滿人更好地學習滿語。全書中滿語對譯的漢語部分多使用北京話,且為日常口語,對早期北京話的研究有很大的積極作用,也是在清代漢語研究上具價值的資料之一。

沒有留言:

張貼留言