蒙古文《大藏經》

2014年由內蒙古社會科學院與自治區新聞出版局合作的影印本蒙古文《大藏經》全部出版。據悉，該項目是國家重點圖書出版項目，於2005年2月正式啟動實施，歷時10年。

這套由內蒙古人民出版社影印出版的蒙古文《大藏經》共收錄《甘珠爾》正文108卷、目錄1卷，《丹珠爾》正文225卷、目錄1卷，《宗喀巴文集》20卷、《阿旺卻丹文集》5卷、《伏藏經》40卷，共400卷。蒙古文《大藏經》中的《甘珠爾》和《丹珠爾》有蒙、滿、藏、漢四種文字對照目錄，這是其他語言文字版本《大藏經》所沒有的。

據瞭解，蒙古文木刻《甘珠爾》於清康熙年間出版，而蒙古文木刻《丹珠爾》則於清乾隆年間出版。《丹珠爾》目前世界上僅存三套，分別收藏在蒙古國烏蘭巴托圖書館、內蒙古圖書館、內蒙古社科院資訊中心。

此外，《伏藏經典》是清康熙年間手抄貝葉孤本，是康熙帝第十七子允禮親王私人圖書館鎮館之寶，後藏於北京故宮博物院，在「文革」後期被內蒙古師範大學廉價購得。

內蒙古師範大學蒙古歷史文化所所長胡日查說：計畫在2020年底前創建更加完整的蒙古文《大藏經》文獻資料庫。目前，蒙古國在烏蘭巴托正著手把中國出版的蒙古文《大藏經》轉寫成蒙古國通用的西里爾蒙古文出版。

康熙59年宮廷內府刻蒙古文《甘珠爾》護經板頁

2015年，中央研究院獲贈蒙古文《大藏經》一部，以供研究。之前，中正大學滿洲研究室亦獲贈烏蘭巴托本之複製件，但尚未獲准對外開放。



（中正大學滿洲研究班甘德星編撰）