滿洲的「花果飄零」:溥儀的侄女愛新覺羅文嘉

The Manchu Diaspora: Aiisin Gioro Wengiya

愛新覺羅毓峖，字文嘉，1943年出生。清代道光皇帝第五子和碩惇親王奕誴的嫡曾孫女，溥儀的侄女。祖父載瀛，遭慈禧冷落，五王爺府絕少從慈禧那兒得過好處，載瀛遂將注意力集中於繪畫上。父親溥佺(後改名溥松窗)，23歲任教于輔仁大學（現北京師範大學）美術系。1949年後，一家八口被趕出王爺府，開始變賣家產過活。

文嘉的丈夫是漢族，家裏兩個孩子，大女兒隨父姓，小女兒隨母姓，目的是讓愛新覺羅氏族有個傳承。「滿語是不會了，只保留了阿瑪(父親)和奶(口語母親)的稱呼。」文嘉說話時用的是北京話，但卻夾帶著一點南方口音。

地產霸權是新皇帝

1992年，文嘉全家移居香港，現已在香港安家二十年。「移民香港，主要是丈夫覺得香港機會多，對孩子發展也好。」初時，一家四口租了一個『唐九樓』(指沒有電梯、樓齡高的房子)，淘了一堆二手傢俱電器，就算安頓下來了。由於語言不通，當時買東西都是用指的。」

2004年， 文嘉把自己後來購買的單位以底價賣出。 那時正是SARS之後，房價跌至谷底。不過，香港的房價近年持續飆升， 日前已打破1997年的歷史新高，普通中型二手住房價格已升至每平方尺港幣6500至8500元。計算下來， 一間19坪的二手房約新臺幣2261萬元。

文嘉現在香港島租住一個近50平方公尺（約15坪）的小單位，月租港幣1.3萬元（約新臺幣4萬8000元），佔她月收入大半。10平米的客廳裏最顯眼的是一張兩米見方的書枱，旁邊擺著一個插滿顏料毛筆的小櫃。

目前，文嘉在一家藝術品公司做特約畫家。「所有孩子都學畫，算是家裏的傳統。這幾年我和小女兒都是合作作畫。她畫那些細緻的部分，我老了眼力不好，就畫些粗略的。」

外孫女長得像溥儀
在香港身份證上，文嘉仍然用她的滿名「愛新覺羅·文嘉」。被問到愛新覺羅姓氏在香港有沒有特殊的待遇時，她想了想說：「可能看到我們的名字特別長，要多看兩眼。」她說，名字長是自己從小的「煩惱」，「遇上需要簽名的時候，別人早簽好了，我連姓都才寫一半。」改革開放後，國外的收藏家來找家族字畫，文嘉的姓氏倒是起到了一些作用。

正說著話，電視裏傳來一聲「格格吉祥」。恒錦笑說：「我女兒看電視的時候會問，你們那時候是這樣的嗎？」恒錦10歲的女兒戴起圓框眼鏡，常被人說像照片裏的末代皇帝溥儀。小姑娘聽說少數民族高考能加分，很是羡慕。恒錦說她女兒也想姓愛新覺羅，但她爸並不同意。恒錦的丈夫是土生土長的香港人，對愛新覺羅的過往毫不在意，只把他們當畫畫兒的。對於家裏加入個香港小夥，文嘉說：「女婿不錯，他還愛跟我說普通話，其實我還願意他跟我說廣東話呢，那孩子的普通話比較普通……」

一個是故鄉，一個是家

文嘉說：「過了20年的港式生活，走路都比在北京快。但最明顯的改變是畫。我們原來學的宮廷畫，文人氣重。面對客戶就不一樣了。文人畫鳥，從來只有一隻，客戶不喜歡，從此畫鳥要成雙成對。魚要九條，牡丹要八朵，特別是廣東人，對數字認真，要個好彩頭。」

　　

文嘉的兩個女兒現在都住在附近，文嘉每天早晨和大女兒一起送外孫上學，下午見見小女兒和外孫女。週末家庭聚餐，有空便去「飲茶」。

愛新覺羅·文嘉和愛新覺羅·恒錦

文嘉說，北京是她的故鄉，有很多童年的回憶。想念親友，就隨時回去看看。而香港，就是她的家。文嘉和女兒相視而笑曰：「我們在這裏生活了二十年，早已融入了香港的生活。」 關於未來，文嘉和恒錦說：「希望能為家族藝術出一分力，儘量保持這傳統」，「祖上搞政治的太多了，我們沒興趣，只想潛心作畫。」



（中正大學滿州研究班甘德星輯錄）