此文為蔡名哲對《百二老人語錄》第三則故事的譯註。該故事講述一位老人的朋友回憶雍正皇帝的一道上諭。蔡名哲此次亦取該上諭之滿漢文本進行比較。透過比較，蔡名哲於文末提出《百二老人語錄》中的老人部分可能是虛有其人的質疑。
文章載點：點此閱讀。
-------------------------
蔡名哲目前正透過史料比較，了解《百二老人語錄》中的老人是否實有其人的問題。 請参看其撰寫的《百二老人語錄》與大黃迷思一文。有關《百二老人語錄》，可見本站之介紹。
「中正大學滿洲研究」網站由中正大學「滿洲研究室」編輯。「滿洲研究室」下設「滿洲研究班」，以甘德星教授為召集人，成員包括中正大學歷史系研究生和國內外的學人。「滿洲研究室」的研究範圍聚焦於滿洲歷史、文獻、文化、語言，旁及與滿洲研究密切相關的內陸歐亞研究。
沒有留言:
張貼留言