女真語文與滿語文比較研究

ISBN13：9787207111203
出版社：黑龍江人民出版社
作者：郭長海
裝訂／頁數：平裝／325頁
出版日：2018/01/01


女真語、滿語及其載體女真文和滿文作為少數民族的語言文字，曾對中國各民族間的文化、政治、經濟交流有過重要作用。目前我國標準語的形成融入大量女真語音和滿語音。挖掘和搶救化石化了的女真語、滿語等文化遺產，是振興中華民族文化的重要舉措。早在清末，大臣完顏麟慶、曹廷杰等就已開始重視女真文；20世紀初，我國無數學者先賢從事對女真語及其載體女真文的挖掘、搶救，頗有成就者如羅福成、金光平先生。建國后，金光平之子金啟孮先生是國際女真語言文字大師；金光平、金啟孮、愛新覺羅·烏拉熙春祖宗三代不僅是國際挖掘、搶救研究女真語言文字泰斗，還是早期對女真文和滿文作比較研究的先驅。《女真語文與滿語文比較研究》在無數學者先賢研究的基礎上，次將女真語文與滿語文作了系統歸納和比較研究，其目的在于揭示女真語、滿語間的密切關系及歷史發展演變的過程和區別，為搶救、挖掘、整理、傳承民族文化獻微薄之力。


章 概述
節 肅慎語到女真語
一、女真稱謂之前語言
二、遼金時期女真語發展
三、元明時期女真語
第二節 女真語過渡滿語
一、明代女真語為滿語形成創造了條件
二、滿語的形成
第三節 女真文與滿文

第二章 女真語音與滿洲語音
節 女真語音系統
一、女真語的元音系統
二、女真語的輔音系統
三、女真語音特點
第二節 滿語及其方言語音
第三節 女真語與滿語之間的聯系和區別
一、女真語與滿語之間的聯系
二、女真語與滿語之間的區別
第四節 女真語與滿文書面語的明顯差異
一、詞匯中的語詞不同
二、語音方面的區別

第三章 女真文與滿文
節 女真文
一、女真文字製字方法
二、女真文字研究概況
第二節 滿文
一、滿文的創製
二、滿文十二字頭

第四章 女真文與滿文對照注解
節 柏林本女真文與滿文對照
一、天文門
二、地理門
三、時令門
四、花木門
五、鳥獸門
六、宮室門
七、器用門
八、人物門
九、人事門
十、身體門
十一、飲食門
十二、衣服門
十三、珍寶門
十四、方向門
十五、聲色門
十六、數目門
十七、通用門
十八、續添門
十九、新增門
第二節 東洋文庫本女真文與滿文對照
二十、新增門
附錄：《金國語解》部分內容
參考文獻
后記