女真滿漢文通譯

作者: 汪亞平編著

出版社: 文物出版社

出版年: 2019-1

頁數: 1200

定價: 25800.00元

裝幀: 精裝

ISBN: 9787501052455

內容簡介  · · · · · ·

本書是關於女真文與滿文的辭書，這部辭書將女真文、滿文、漢語互相對照，使用方便，查詢簡便。本書以女真文字為主，以音序排列，同時給出其漢字注音。目前全國懂女真文字的屈指可數，滿族及女真歷史的研究非常有限，此書的能為女真及滿族歷史的研究提供非常有用的工具。

本書共收入女真文1454個，詞例2200餘條，在編纂的過程中糾正了通行的《女真文辭典》中的錯誤300餘處。

本書共兩函二十四冊。第一函為女真文、滿文、漢語對照檢索表。第二函為詳細女真文、滿文文字及詞條、釋義、詞例等。

作者簡介  · · · · · ·

汪亞平（1952— ），筆名完顏亞平，女，北京人，滿族，正黃旗，完顏氏。師從屈六生先生學習滿文、後在穆鴻利先生的指導下學習女真文。研究女真族、滿族的歷史淵源及文化的發展二十餘年。現在為中國民族古文字研究會會員，北京市文物保護協會會員。發表作品有《女真、滿、漢文十二生肖與地支》《滿文、漢文干支表》《金、元、明時期女真族的語言》《滿文的創制與使用的過程》《女真文字的創制與使用過程》《常用漢、滿對音字式》《金代女真官名、姓氏、人名、地名、詞語滿漢對照》《女真文字形檔一夕談》等。