康熙遺詔有滿漢蒙三體本嗎？

沈陽遼寧省檔案館新館展示的滿、漢、蒙三體康熙遺詔

2

013年8月遼沈晚報主任記者王志東所撰寫「「康熙遺詔」曝光 揭秘雍正沒篡位」一文中說沈陽渾南遼寧省檔案館新館收藏有「康熙遺詔」，此遺詔用漢、滿、蒙三種文字寫成，與已知台北、北京四份遺詔不同。

遼寧省檔案館新館清代皇家檔案展廳展出的《康熙立儲遺詔》。
北國網、遼沈晚報記者查金輝攝

因此，中央研究院史語所所長黃進興院士說這應是新發現的第五份遺詔。2014年2月10日，聯合新聞網記者何定照在其新聞稿「遺詔蓋有御璽 康熙確定傳位四阿哥」中報導說：

黃進興指出，康熙遺詔當時應由文書官抄了幾十張，以迅速傳出聖旨，不過至今只存四張，遼寧去年另發現一張。

其實，遺詔非檔案館藏品，而只是北京第一歷史檔案館所藏遺詔（京甲本）的翻拍照(見下）。遺詔上只有滿漢文，沒有蒙文，熟知清代遺詔製作的學者皆知之 。請參看甘德星：新清史理論之盲點：大清即中國.、滿文康熙遺詔（台茂本）研究 。

展櫃內的遺詔乃「京甲本」的翻拍照

2014年12月初，滿洲研究班蔡名哲至瀋陽考察時，曾就此事向檔案館的何榮偉先生查詢，證實了遺詔並非原件，而是「京甲本」的複製品。

這個所謂「滿蒙漢三體」的康熙遺詔在廣東（2005年）、上海（2005年） 深圳（2007年）、福建 （2012年）都展覽過，可是卻從來沒有人指出展品說明的錯誤，以致以訛傳訛，連黃進興院士亦誤以此遺詔為新發現。如果遺詔有第五份，那應是已知的「台茂本」。

另外，黃院士於訪問中說前幾年借給台灣故宮「雍正—清世宗文物大展」的遺詔上沒有蓋玉璽。聯合新聞網的報導謂：

史語所所長黃進興笑說，文物館遺詔兩份中，只有一份蓋有康熙御璽，真實度高，我們都借故宮沒蓋御璽那張。

此話並不正確。中研院所藏的台丙本及台丁本都用印。

茲節錄遼沈晚報主任記者王志東的報導如下，以備參考：

「康熙遺詔」曝光 揭秘雍正沒篡位

　　雍正皇帝繼位，民間及野史傳聞甚多，廣為流傳的一種說法是矯詔篡位，認為康熙帝本想傳位于皇十四子胤褆，而皇四子胤禛（後來的雍正）串通隆科多將遺詔上的「傳位十四子」改為「傳位于四子」。

　　近日，遼寧省檔案館新館首度展出的「康熙遺詔」對此給出了答案：沒篡位。

　　建築面積是現在省檔案館6倍大的遼寧省檔案館新館今日對外試運行。新館地處沈陽市渾南新城的核心區域，市民只要拿身份證等相關證件即可免費查閱近百萬卷明清以來，涉及遼寧各個歷史時期的解密檔案。

　　可查閱百萬卷解密文件

　　新館地處沈陽市渾南新城的核心區域，是未來城市主要的地標性建築之一，與遼寧省博物館、科技館、圖書館共同組成遼寧省重要的文化建築群。

　　原來的省檔案館在省政府院內，進出有武警把守，需拿相關介紹信到相關部門辦理手續才能進入，而新館與其到相鄰的遼圖新館、遼博新館並無多大區別，借閱檔案只要出示身份證、軍官證甚至居民戶口本等證件都可以。

　　試運行期間將對社會開放，可查閱館藏電子檔案、微縮檔案和數字化的已公開的現行文件。開館時間為每周一至五上午9時至下午4時。

　　此外，新館還將開放3個常設展覽。清代皇家檔案館、遼寧記憶展覽和中國檔案精品展。

　　「康熙遺詔」首亮相

　　記者看到省檔案館收藏的「康熙遺詔」用漢、滿、蒙三種文字書寫同一內容。省檔案館專家介紹，雍正即位後，始建秘密立儲詔書，封于匣內，高懸乾清宮正大光明匾額之後，皇帝死後取出，昭告天下。

　　這份詔書完全可以證明雍正的合法身份。因為傳位詔書中的滿文中，「于」和「十」是完全不同的兩個字，沒有矯飾的可能，而清代漢文詔書中用的都是繁體字，「於字和「十」字在字形上相去甚遠，難以更改。

（中正大學滿洲研究班甘德星）