國立中正大學滿洲研究室簡介

中正大學「滿洲研究室」成立於民國101年9月16日，研究辦公室設於文學院歷史系345室。「滿洲研究室」以甘德星教授為召集人，成員包括中正大學歷史系研究生和國內外的學人。「滿洲研究室」的研究範圍聚焦於滿洲歷史、文獻、文化、語言，旁及與滿洲研究密切相關的內陸歐亞研究。「滿洲研究室」下設「滿洲研究班」及資源中心，網站由「滿洲研究室」編輯。

資源

普樂寺內藏文碑文（甘德星攝， 2011）

滿洲研究資源中心：
資源中心分四部分。「滿洲研究室」及海外書庫資料（含「集明堂」寄放滿文密檔），不外借。大學圖書館資料，一般只供館內閱讀。系圖書館資料，限本校系所學生借閱。
1. 滿洲研究室:
《滿文無圈點檔》（台北本）、《滿文加圈點檔》（北京本）、滿文《內國史院檔》、滿漢合璧《滿洲實錄》、滿文《三國志》、滿文《金瓶梅》、滿文《金史》、《無圈點字書》 （法國國家圖書館本）、《《南台灣滿文碑刻搨本》專檔、滿文大錢、滿文詔書、奏摺、家譜等 。
2. 大學圖書館：《滿文無圈點檔》（台北本、北京本）、《滿文加圈點檔》（北京本）、滿文《內國史院檔》、滿文清太祖、清高宗等檔冊。
3. 系圖書館：
滿文字典、檔案、目錄等教學用資料
4. 海外書庫 (只供 「滿洲研究班」使用）：
a. 潛龍齋藏書
庫藏以滿洲、內陸歐亞研究之滿、漢、蒙、藏、德、法、英、俄、日、韓專刊、辭典為主， 約5,000冊， 包括《滿文加圈點檔》（遼寧本）、《滿文無圈點檔》（遼寧本）、蒙文《清實錄》（北京本）、漢文《清實錄》（北京本）、《滿洲實錄》圖冊（遼寧本）、《無圈點字書》 （烏蘭巴托本、北京本）、《心經》（雍和宮本）、《尼布楚條約》（滿文、俄文、拉丁文本）、《三田渡碑》研究專檔、「集明堂」寄放滿文密檔、《滿洲─通古斯語比較辭典》等。
b. Caine Collection at Prince's Terrace
以中外文史哲書籍為主， 約1,000冊。

 普樂寺蒙文碑文（甘德星攝，2011）

交流

「滿洲研究室」101年度上學期訪客
1. Sarah S. W. Ng, Oxford University （九月）
2. 史志強, 北京大學法學研究所，訪問學員

教學

「滿洲研究室」滿文教學：第五屆「滿文閱讀入門」（101學年上學期），含文、法、工、商學院的研究院生、學部學生、旁聽生共50人。

101年度上學期滿文入門上課情況

 

研究

「滿洲研究班」100年度下學期共同研究課題
1. 避暑山莊及承德文廟
2. 東北歷史遺跡實地考查（費阿拉、赫圖阿拉、永陵、避暑山莊、承德文廟）

從普陀宗乘之廟看避暑山莊（甘德星攝，2011）

「滿洲研究班」100年度研究業績
1. 〈滿洲漢化：臺灣乾隆御碑研究〉,《清代滿漢關係研究》，北京：社會科學文獻出版社 2011，頁603-12（甘德星）
2. “The Term “Mongγol” Revisited,” 「元代以來漢蒙的歷史與文化」研討會（國立台灣大學佛學研究中心及國立蒙古大學合辦），2011年10月27日至10月28日, pp.1-32（甘德星）
3. 〈「滿文羅馬字轉寫芻議」補記〉，滿學歷史與現狀國際學術研討會，北京市社會科學院滿學研究所，2010年8月30日至9月1日，頁21-28（甘德星）
4. 〈回憶、身體、語言：愛新覺羅．瀛生的滿族身分建構〉，第二屆漢化、胡化、洋化：傳統社會的轉型與適應國際學術研討會，中正大學歷史系，2010年6月4日至6月5日, 頁127-140（甘德星）

「滿洲研究班」近日研究方向：
甲．研究班共同計畫
1. 滿洲漢化
2. 乾隆五十三年御製臺灣滿漢文碑研究
3. 解構「新」清史

台南乾隆53年滿文碑文搨本

乙．個人計畫
4. 入關前滿文檔案研究
譯註《滿文內國史院崇德三年檔》，透過此檔及「身體」理論，探討大清立國之初的社會整合與統治正當性，兼論此種操作經驗對入關後的統治所產生的影響。（林書寧）
5. 《大義覺迷錄》研究
從「種族觀」和「社會歷史記憶」兩個不同的角度切入，探究雍正撰寫的《大義覺迷錄》一書背後所反映的社會心態，進而思考當時的社會是否如同曾靜所言一樣，滿漢對立激烈。（吳冠倫）
6. 滿文《一百二十老人語錄》
研究焦點為此書所反映的蒙古旗人認同與記憶問題。目前持續發表譯註，近期的研究子題為探討此書的「老人」是否虛有其人，以明瞭此書的史料性質。（蔡名哲）
7.滿洲醫療史研究： 滿文《西洋藥書》
譯註康熙朝傳教士所寫的藥學著作－《西洋藥書》。（蔡名哲）
8.「滿洲性」的建構
透過滿漢文檔案的比較，討論滿洲性的建構與演變。（蔡名哲）