中正大學滿洲研究  Manchu Studies at National Chung Cheng University

「中正大學滿洲研究」網站由中正大學「滿洲研究室」編輯。「滿洲研究室」下設「滿洲研究班」,以甘德星教授為召集人,成員包括中正大學歷史系研究生和國內外的學人。「滿洲研究室」的研究範圍聚焦於滿洲歷史、文獻、文化、語言,旁及與滿洲研究密切相關的內陸歐亞研究。

2011年3月10日 星期四

「滿洲性」Manchuness一詞的滿文翻譯是manjurarengge嗎?

›
柯嬌燕Pamela Crossley以為「滿洲性」Manchuness一詞在滿文為 manjurarengge 。其實,此字按元音和諧律應寫作 manjurarangge ,即 manjurambi 的動名詞; manjurarengge 為柯氏的誤記,滿文無manjuraren...
2011年2月25日 星期五

蔡名哲:《百二老人語錄•陵寢地方》翻譯與註釋

›
此文為中正大學「滿洲研究班」蔡名哲對《百二老人語錄》第二篇故事的譯註成果,全文刊載於《中國邊政》季刊第184期。此文除說明《百二老人語錄》兩大系統的差異之外,另刊載了其閱讀北京國家圖書館藏《百二老人語錄》B本時的新發現,以及其對B本的母本成書時間的推斷。 文章載點: 請點此預覽 ...
2011年2月13日 星期日

Readings in Ch’ing History(1) : New Ch’ing(Qing) History 英文清史名著選讀 (一):新清史

›
本課程以研讀英文清史名著為主。碩博合開,3學分。研讀之資料依同學的研究興趣而定,每學期不同。本學期以研讀晚近興起的「新清史」的相關英文著作為主,以考察「新清史」有多「新」。 授課教師:甘德星 評量方法:課堂討論 30% ;期末報告70% 參考書目: 0. Mark C. Elli...
2011年2月3日 星期四

研究書訊:《何處是江南?-清朝正統觀的確立與士林精神世界的變異》

›
作者:楊念群 出版:北京:生活.讀書.新知 三聯書店 2010年7月 「江南」的意涵是什麼又該如何治理?這個問題困擾著大清帝國的滿洲皇帝。本書作者透過大量明遺民的詩文書集做為切入點,說明江南士人在「殘山剩水」的歷史記憶中,面對「涉世利生」的選擇(作者以呂留良為例),...
2011年1月22日 星期六

廣定遠先生演講「滿文與錫伯文的差異」

›
「滿文與錫伯文的差異」 2009年,甘德星教授邀請滿語專家廣定遠先生至中正大學演講,講題為:滿文與錫伯文的差異。        甘德星教授為同學們介紹廣定遠先生。(蔡名哲攝影) 廣定遠先生向同學說明了滿語如何演變成錫伯語,以及今日新疆察布查爾地區的錫伯語通...
2011年1月7日 星期五

中正大學滿文教學(四):滿文聖旨謄錄

›
剛學完滿文字母的同學,甘德星教授會讓他們嘗試謄錄滿文聖旨,練習滿文書法。 下圖為中正大學第二屆「滿文入門」研習班(2006)上學期蕭詩平的滿文作業。蕭詩平當時學習滿文未及三月,個別單字或欠筆漏點,或偶有覆筆,但整體而言,運筆一氣呵成,字體工整,堪稱佳作。 ...
2010年12月29日 星期三

史事鉤沈:庚子拳亂前後滿洲王公與康有為到香港目擊記

›
香港,由於地理位置及歷史發展,在近代中國一直扮演著中西交流的重要角色, 其間發生的若干史事,雖然只是歷史中的一瞬,鮮為人知,但這一鱗半爪的資料有時卻風味雋永,饒有趣味。今摘錄溥儀英文老師Reginald Johnston,Twilight in the Forbidden Cit...
2010年12月18日 星期六

The Romanization of the Early Manchu Regnal Names

›
奴兒哈赤的滿文名字為何寫作Nurγaci? 清 太祖奴兒哈赤的滿文名字,玉牒寫作Nurγaci,不作Nurxaci(Nurhaci)。甘德星教授於多年前曾在其“The Romanization of the Early Manchu Regnal Names” (...
2010年12月9日 星期四

《西洋藥書•祛毒藥油》(八)之(二)

›
此文為「中正大學滿洲研究班」成員蔡名哲對「祛毒藥油」的第二種藥效的轉寫與翻譯。根據此藥油的第二種療效的描述,在人身中劇毒,情況危急之時,依照指定方法使用可以治愈之。 文章載點: 線上閱讀 或 點此下載 。 關於《西洋藥書•祛毒藥油》的介紹,可見 《西洋藥書•祛毒藥油》(八)之(一...
2010年12月5日 星期日

甘德星教授12/16至暨南大學演講

›
甘德星教授應暨南大學之邀,將於12/16至暨南大學演講。 題 目:回憶、身體、語言:愛新覺羅.瀛生 的滿族身分建構 主講人:甘德星(美國哈佛大學博士、中正大學歷史學系副教授) 時 間:2010/12/16(週四)19:00~21:00 地 點:暨南大學人文學院20...
2010年11月19日 星期五

The dGe-lugs-pa Breakthrough: The Uluk Darxan Nangsu Lama's Mission to the Manchus

›
文章提要 :烏祿打兒罕囊素是第一位進入滿洲的藏傳佛教喇嘛。囊素喇嘛在滿洲停留未及一年即辭世。奴爾哈赤雖因囊素喇嘛而信仰了藏傳佛教,但此時藏傳佛教在滿洲並無太大的影響。 文章刊登於 Central Asiatic Journal , vol. 44/2(2000),...
‹
›
首頁
查看網路版

關於我自己

我的相片
勅建中正國子監國學研究Gurun-i ilibuxa Dulimba Tob Amba Taciqô Manju tacin sibkin
後現代的獨白: 甘德星教授,自號愛新覺羅.燾承,據聞乃滿洲鑲黃旗人,奴兒哈赤Nurγaci第14世孫,家族世居遼東,後隨八旗駐防廣東,綿延至今云云。 我朝臺灣省府立臺灣大學己未科秀才,並依家族傳統,留學日本京都,就學於蒙古歸化城(呼和浩特),並數至漠北庫倫(烏蘭巴托)考察,蓋清日親善,滿蒙一家。上世紀末,花旗國東岸名校荷花大學(Ma. Xarwarat Amba Taciqô)庚申科進士,獲巴克什(Ma.baqsi)學位,專攻我朝入關前滿藏關係。 曾就教於滿學宿儒李學智、河內良弘、愛新覺羅.瀛生、柯立夫(Francis W. Cleaves)諸先生,亦即師承法國伯希和(Paul Pelliot)及錫伯廣祿之學,故其學集滿漢及東西洋之大成。 滿文以外,更精通漢文。懂廣府話,其流利程度幾與粵人無異, 而發音之精準則更勝粵人, 滿洲人之聰慧於此可見一斑。 具閱讀英、法、德、俄、日、朝、古突厥、蒙、藏、梵等語之能力,唯程度不一。 嘗習阿拉伯語, 唯淺嚐輒止, 其程度宛如高山滾鼓, 離通曉遠甚。 其徒遍海內外,含滿漢中外人士, 其中多人已獲國內外名校之巴克什學位(如其母校花旗國荷花大學、Princeton University、University of British Columbia、南京大學), 各徒之研究範圍包括我朝滿洲之身份認同(滿)、滿洲歷史(蒙、漢、花旗)、清代宮廷音樂(漢)、蒙古正統(漢)、古突厥史(花旗)等。 真人不露相,僅公佈一張他在花旗國堂叔的照片(本尊的憤怒相,由於過於猙獰恐怖, 不宜刊登)。據聞,其堂叔之先輩自遼東南遷後,即卜居於廣東省新會縣白石鄉,後為避革命黨之迫害,改國姓曰金。粵語金甘音同,復改金為甘,混居新會,以策萬全,並方便與南人如梁啟超等保皇黨遊,梁啟超亦新會人也。民國即敵國,族人皆以仕民國為恥,故有識之士多隱逸不仕。某年,族中一老叟發瘋,逃離村外,不知所踪,後始知其浮槎至花旗國,並與洋婦婚。越數代,子孫面貌漸與滿洲異,唯未幾家族成彼方首富,傳至其堂叔時,竟成花旗國第35代「伯里璽天德」,下轄50州,各有部酋,互不統屬,此即國朝八旗之遺迹。花旗國雖名曰聯邦制,實即我朝之聯旗制。由此觀之,花旗國亦國朝之外藩也。 3318─190317
檢視我的完整簡介
技術提供:Blogger.